Los albatros de patas negras ( Phoebastria nigripes) son maestros de alta mar, pero su destino está amenazado por problemas en tierra firme. En sus zonas de anidación en el atolón Midway, en Hawái, el aumento del nivel del mar está arrasando con nidos y huevos. Desde 2021, un equipo…

Isla Guadalupe, frente a la costa occidental de México, es conocida por sus enormes colonias de petreles, pardelas y albatros de Laysan ( Phoebastria immutabilis). Ahora, los conservacionistas esperan que también se convierta en un refugio seguro para los albatros de patas negras (…

El águila real ( Aquila chrysaetos) no solo impone por su tamaño — con una envergadura que supera los dos metros— sino por la cantidad de leyendas que ha inspirado a lo largo de la historia. Es una de las águilas más grandes del mundo, y su imagen ha marcado culturas enteras. Cuando los…

The Golden Eagle is a bird of epic proportions not only for their impressive size but also for the many legends they’ve inspired across human history. They are one of the largest eagles in the world with a wingspan of more than seven feet. When the Aztecs saw a Golden Eagle devouring a…

Para escuchar a un colimbo común ( Gavia immer) en la naturaleza durante el verano, tendrás que buscar un lago de agua dulce en el norte, donde haya una pareja anidando. Pero para encontrar ese mismo colimbo en el invierno, probablemente tendrás que buscarlo en una bahía de agua salada…

El cóndor andino ( Vultur gryphus) es una de las aves voladoras más grandes del mundo. Con una envergadura que supera los tres metros, el cóndor no aletea tanto como navega el viento, aprovechando las corrientes térmicas para deslizarse durante horas sobre la cordillera de los Andes…

The Andean Condor is one of the largest flying birds in the world. With a wingspan that can stretch over 10 feet across, the condor doesn’t flap so much as sail, using rising thermals to glide across the Andes for hours. Once revered in Inca mythology as a messenger of the gods, the Andean…

Los colibríes son admirados por su belleza, sus colores brillantes y su forma de volar tan única. Pero en algunos lugares son víctimas de una tradición peligrosa. En ciertas regiones de México, estas aves son capturadas y matadas para usarlas en hechizos de amor conocidos como “amarres de…

Los halcones gerifaltes (F alco rusticolus) son aves circumpolares que anidan en las regiones más remotas del norte de Asia, América del Norte y Europa, incluyendo Islandia y Groenlandia. Estas aves evolucionaron como una especie distinta durante el Pleistoceno, hace unos 100,000 años. Su…

La grulla trompetera ( Grus americana) es el ave voladora más alta de América del Norte. También conocidas como grullas blancas, estas enormes aves con antifaz negro y una mancha roja en la cabeza, estuvieron a punto de desaparecer por completo. En los años 40, quedaban apenas 15 grullas…