Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Lo que hace que las plumas sean tan fuertes y ligeras
¡Acércate a la compleja estructura de las plumas!
© Quinn Dombrowski
Las plumas de las aves son conocidas por su ligereza, pero también son sorprendentemente resistentes: soportan vuelos complicados y vientos fuertes. Están hechas de beta-queratina, una versión más resistente de la queratina que compone nuestras uñas y cabello. Además, tienen una estructura ramificada e intrincada que las hace altamente flexibles y ligeras, con sólo lo esencial para volar.
BirdNote®
Lo que hace que las plumas sean tan fuertes y ligeras
Escrito por Conor Gearin
Esto es BirdNote.
Seguramente has escuchado la expresión “ligero como una pluma”. Y sí, las plumas de las aves son sorprendentemente ligeras. Pero también son fuertes: resisten vientos huracanados y permiten a las aves hacer giros cerrados y clavados en picada.
[Llamado de la aguililla cola roja]
Entonces, ¿cómo es posible que las plumas de las aves sean tan fuertes y tan ligeras al mismo tiempo? La respuesta empieza con el componente básico de toda pluma: una molécula llamada beta-queratina. Es una versión más resistente de la queratina que compone nuestras uñas y cabello. Gracias a este material resistente, las plumas de las aves pueden lograr más con menos.
[Zambullidas de charranes comunes]
Pero no se trata solo del material, sino también de cómo están organizados esos componentes. Una pluma tiene un eje central del que se ramifican muchas barbas delgaditas. Si haces un acercamiento a esas barbas, verás que de ellas salen aún más ramificaciones diminutas llamadas bárbulas. Estas bárbulas tienen ganchitos que ayudan a mantener unidas las barbas, como si fuera velcro.
Esta estructura ramificada da soporte a lo largo de toda la pluma, pero también está llena de diminutos espacios que la hacen flexible y ligera como debe ser.
[Zumbido de colibrí]
Desde los colibríes chiquititos hasta las grandes y poderosas águilas pescadoras, los intrincados detalles de sus plumas les permiten realizar asombrosas exhibiciones de velocidad y agilidad.
[Llamados del águila pescadora]
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Los sonidos de aves fueron proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, en Ithaca, Nueva York. Aguililla cola roja ML166694, grabada por Jay McGowan; charrán común ML341702971, grabado por Jay McGowan; águila pescadora ML217862641, grabada por Paul Marvin; y colibrí rufo ML109124, grabado por G. Keller.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2026 BirdNote Febrero de 2026
Narradora: Lucina Melesio
ID# feather-10-ESP
Referencias:
https://academy.allaboutbirds.org/feathers-article/
https://bmcecolevol.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12862-014-0249-1
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2736122/
