El Golfo de Fonseca, en el océano Pacífico, es un entrante protegido que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua. La ecóloga Salvadora Morales investiga las prácticas de manejo para el cultivo de camarones y la producción de sal marina. Listen to this episode in English here .

The Gulf of Fonseca is shared between El Salvador, Honduras, and Nicaragua. Ecologist Salvadora Morales studies best management practices in shrimp farming and salt production to benefit shorebirds in her native Nicaragua and other parts of the Gulf. The Wilson’s Plover, many of which…

El Playerito occidental busca dormir e invernar, pero su hábitat en los humedales de Sinaloa, México, están siendo afectados por la industria acuícola. A lo largo de la costa de Sinaloa, hay especies de aves playeras cuyo movimiento migratorio es de los más largos en el hemisferio…

Marina Castellino and her sister Marcela share a love of birds, especially those living in Mar Chiquita, one of South America’s largest wetlands. Marina got inspired from seeing her older sister’s love for shorebirds. The two sisters helped get Mar Chiquita declared a National Park and…

La idea de trabajar con aves como el falaropo a Marina Castellino le vino de su hermana mayor, Marcela. Cuando eran pequeñas, Marina buscaba cualquier excusa para pasar tiempo con su hermana y crear historias imaginarias sobre la vida en el campo. La pasión de su hermana por las aves…

Marcela Castellino works as a conservation specialist for Manomet’s Flyways team, visiting wetlands, salt lagoons, and salt flats around Mar Chiquita in Argentina, one of South America’s biggest salty wetlands. She surveys shorebirds to track their populations and strengthen their…

Imagínate estar en Mar Chiquita, Argentina, uno de los lagos salados más grandes de América del Sur. Marcela Castellino trabaja como especialista en conservación para el equipo Flyways de Manomet. Marcela, nacida en Córdoba, ha visitado Mar Chiquita muchas veces. Desde pequeña le ha…