Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El restaurante y la restauración del golfo de Fonseca
El chorlito llega a las camaroneras del golfo a descansar y recargarse
El Golfo de Fonseca, en el océano Pacífico, es un entrante protegido que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua. La ecóloga Salvadora Morales investiga las prácticas de manejo para el cultivo de camarones y la producción de sal marina.
Listen to this episode in English here.
Esto es BirdNote.
[Wilson’s Plover/Chorlitejo Piquigrueso, Xeno Canto 105486]
El Golfo de Fonseca está compartido entre El Salvador, Honduras y Nicaragua. La ecologa Salvadora Morales estudia prácticas de manejo para acuicultura de camarones y producción salina, que benefician a las aves playeras en su nativa Nicaragua y en otras partes del Golfo.
Salvadora Morales: Y resultó que sí, pues encontramos más de cinco especies donde su población biogeográfica era super importante.
Especies como el Wilson’s Plover.
[Wilson’s Plover/Chorlitejo Piquigrueso, Xeno Canto 135972]
El Wilson’s Plover, o chorlito, se reproduce y cría en el sur de Estados Unidos y llega al golfo a descansar y recargarse. ¿Y qué mejor lugar que en los planos lodosos que se convierten en restaurantes llenos de su comida favorita? Los cangrejos violinistas.
[Wilson’s Plover/Chorlitejo Piquigrueso, Xeno Canto 574004]
Y este también es un lugar apropiado para tener una camaronera. Los hábitats donde los chorlitos suelen querer dormir son estanques para los camarones, rodeados de muros y diques.
Salvadora Morales: Entonces una de las cosas, por ejemplo, las aves necesitan muros libres de vegetación.
Cada dos o tres años, las camaroneras tienen que remover el exceso de vegetación de los muros de los estanques para que los chorlitos tengan entonces un sitio para descansar. Salvadora y su equipo quieren asegurarse de que el restaurante del chorlito permanezca abierto.
Este episodio es parte de una serie sobre las investigaciones de conservación de aves playeras lideradas por Manomet y también está disponible en inglés —visiten nuestra página web, BirdNote punto org, para aprender más. Soy Camilo Garzón.
###
Senior Producer: John Kessler
Content Director: Allison Wilson
Producer: Mark Bramhill
Managing Producer: Conor Gearin
Script Editor: Camila Kerwin from the Rough Cut Collective
Bird sounds provided by The Macaulay Library of Natural Sounds at the Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. Wilson’s Plover Xeno Canto 105486 recorded by J. van Dort, Wilson’s Plover Xeno Canto 135972 recorded by M. McKewy Mejía, and Wilson’s Plover Xeno Canto 574004 recorded by M. Grosselet.
BirdNote’s theme was composed and played by Nancy Rumbel and John Kessler.
© 2022 BirdNote September 2022
Narrator: Camilo Garzón
