Los clarínes jigueros son de apariencia ordinaria: aves de tamaño mediano, de color gris-marrón. Pero poseen una de las canciones más melódicas y complejas del mundo, que resuena durante todo el año en los bosques de altura desde México hasta América Central. Listen to this episode in…

Brown-backed Solitaires are ordinary-looking: medium-sized, gray-brown birds. But they have one of the most melodic, complex songs in the world, ringing out year-round in high-altitude forests from Mexico to Central America. Listen to this show in Spanish here .

En la Ciudad de México, Catia Lattouf, de 73 años, comenzó un hospital para colibríes ¡en su apartamento! Ella acoge a docenas de colibríes mientras se recuperan de lesiones. Catia, quien alguna vez dirigió una boutique de alta costura francesa, comenzó a cuidar colibríes en 2012, después…

Red Warblers only sing on sunny mornings during the breeding season — so hearing their song is as good as checking the weather forecast. Weighing less than a triple A battery, Red Warblers are endemic to the highlands of Mexico and live in humid forests of pine, oak, and fir. Listen to…

Las reinitas rojas solo cantan en las mañanas soleadas durante la temporada de anidamiento –así que escucharlas cantar es tan bueno como revisar el pronóstico del tiempo. Pesando menos que una batería triple A, las reinitas rojas son endémicas de México y viven en los bosques húmedos de…

Aunque el nombre Guacamayo de Spix no te suene nada, seguramente reconocerás este pájaro. ¡Es Blu, de “Río”, la cinta animada! También se les conoce como guacamayitos azules, la especie se extinguió en estado salvaje por la cacería para el contrabando como mascota, pérdida de hábitat y…

Even if the name Spix's Macaw doesn’t ring a bell, you might recognize this bird. It’s Blu, from Rio, the animated film! Also known as the Little Blue Macaw, the species went extinct in the wild due to hunting for the pet trade, loss of habitat, and invasive species. However, scientists…

Monk Parakeets, also known as Argentine Parrots, are native to South America but have become popular as pets – thanks in part to their intelligence and ability to mimic human speech. But in some areas, such as Mexico, these birds have become invasive. After being released or escaping, some…

La cotorra argentina, también conocida como perico monje argentino, son nativas de Sudamérica pero se han convertido en mascotas populares –en parte gracias a su inteligencia y habilidad de imitar conversaciones humanas. Pero en muchos casos como en México, se han vuelto invasoras. Después…