In one of the most iconic founding legends of the Americas, a Golden Eagle devouring a serpent atop a cactus marked the spot where the Mexicas would build Tenochtitlan, capital of the Aztec Empire. Over the centuries, that ancient metropolis transformed into what we now call Mexico City…

Las plumas de las aves son conocidas por su ligereza, pero también son sorprendentemente resistentes: soportan vuelos complicados y vientos fuertes. Están hechas de beta-queratina, una versión más resistente de la queratina que compone nuestras uñas y cabello. Además, tienen una estructura…

In Mexico City, 73-year-old Catia Lattouf started a hummingbird hospital — in her apartment! She hosts dozens of hummingbirds as they recover from injuries. Catia, who once ran a French high-fashion boutique, began caring for hummingbirds in 2012, after she survived cancer that was…

A menudo, los machos son las aves más grandes y vistosas, cortejan a hembras exigentes, y ellas se encargan de criar a los polluelos. Pero no siempre es así. Las jacanas hembras se enfrentan entre sí por territorios donde puedan mantener a varios machos —de la mitad de su tamaño— que son…

Aunque suene extraño, la tierra ayuda a las aves a mantenerse limpias. Aves de todos los tamaños suelen rascar una depresión en el suelo y echarse polvo encima, para luego agitarse con energía y desprenderlo. Experimentos han demostrado que usan el polvo para evitar la acumulación de…

Black-footed Albatrosses are masters of the high seas, but their fate is threatened by trouble on land. At their nesting grounds on Midway Atoll in Hawai‘i, rising sea levels are washing away albatross nests and eggs. Since 2021, a research team led by Julio Hernández with the Grupo de…

Los gallos no necesitan poner una alarma para saber cuándo cantar: su reloj biológico interno les permite anticiparse al amanecer con una precisión sorprendente. Para nosotros, los humanos medio dormidos, puede parecer que todos cantan al mismo tiempo. Pero la ciencia ha descubierto que…

Ornate Hawk-Eagles stand out from other raptors with their impressive crest that looks like an elegant crown in adults, and a punk hairdo over the white-headed and black-bodied juveniles. These birds are excellent hunters, but they’re also devoted parents. ¡Escuche este episodio en…

Los albatros de patas negras ( Phoebastria nigripes) son maestros de alta mar, pero su destino está amenazado por problemas en tierra firme. En sus zonas de anidación en el atolón Midway, en Hawái, el aumento del nivel del mar está arrasando con nidos y huevos. Desde 2021, un equipo…

Isla Guadalupe off the Western coast of Mexico is famous for its massive colonies of petrels, shearwaters, and Laysan Albatrosses. Now, conservationists hope it can become a safe haven for Black-footed Albatrosses too – like Bruno and La Güera. In 2021, the pair were among a dozen Black…