Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Luz y canto - chispas en invierno
¡Que comience la temporada de reproducción!
© Jan Lewis
Incluso en invierno, algunas aves, como el carbonero de gorra negra, los pinzones comunes y los zorzales americanos, saludan el amanecer con su canto. Normalmente escuchamos el coro del amanecer en primavera, cuando las aves cantan para marcar territorio y atraer parejas. Pero las aves no se reproducen solamente por el calor. La duración del día es un detonante mucho más seguro que el clima. Sabemos que los fotorreceptores en el cerebro de las aves detectan el aumento de la luz, lo que desencadena la producción de hormonas y ayuda a iniciar la temporada de reproducción. Nuestras aves madrugadoras no están reproduciéndose en febrero. Pero ya se están preparando.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Luz y canto - chispas en invierno
Escrito por Bryan Pfeiffer
Esto es BirdNote.
Incluso en el despiadado abrazo del invierno, cuando la nieve cruje bajo tus botas, una brasa se enciende en la melodía de un carbonero de gorra negra.
[Sonido “fi-bii” del carbonero de gorra negra]
Incluso en los estados del norte, donde el Ártico parece estar peligrosamente cerca, la primavera estalla con el canto de un pinzón común.
[Canto del pinzón común]
Incluso ahora, en febrero, cuando el aire afuera es frío y punzante, el calor viaja en el ritmo de un zorzal americano.
[Canto del zorzal americano]
No, la primavera no está a la vuelta de la esquina; al menos no en el norte. Pero incluso en invierno, algunas aves saludan el amanecer con su canto.
[Coro de las mismas tres especies]
Normalmente escuchamos el coro del amanecer en primavera, cuando las aves cantan para marcar territorio y atraer pareja. Pero las aves no se reproducen solo por el calor. La duración del día es un detonante mucho más seguro que el clima. Y en febrero, conforme los días se alargan, las aves comienzan a cantar un preludio de la primavera.
No está del todo claro cómo miden la duración del día. Pero sabemos que los fotorreceptores en el cerebro de las aves detectan el aumento de la luz. Esto desencadena la producción de hormonas, lo cual ayuda a iniciar la temporada de reproducción.
[Coro de las mismas tres especies]
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor: Sam Johnson
Editora general: Jazzi Johnson
Directora de contenido: Jonese Franklin
Sonidos de aves proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds en el Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Grabado por TK
El tema de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2017 Tune In to Nature.org febrero de 2017/2019/2022
Narradora: Lucina Melesio
ID# song-15-ESP-2017-02-27 song-15-ESP
Recursos relacionados:
Lee más sobre la investigación sobre desencadenantes de reproducción en ABC Radio
Zorzal americano – Más en la guía de Audubon sobre aves de América del Norte
Carbonero de gorra negra – Más en la guía de Audubon sobre aves de América del Norte
Pinzón común – Más en la guía de Audubon sobre aves de América del Norte
Lucina Melesio
Narrator
Bryan Pfeiffer
WriterRelated Field Notes
Male Marsh Wrens will build several--as many fifteen--dome shaped shells in the reeds to woo fema
The Osprey is the only North American raptor to eat fish almost exclusively, and it's well adapte
