Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Una cardenal con carácter
¡Este pájaro es un verdadero sobreviviente!
© ehpien/CC
Puede que nunca hayas visto un cardenal norteño en la naturaleza, pero probablemente lo has visto en tarjetas navideñas o en la portada de algún libro de aves. Durante la temporada de reproducción en primavera, el biólogo Eric Lind y su equipo capturan y anillan aves en Constitution Marsh, en el lado este del río Hudson. Durante ocho años seguidos, Eric capturó a la misma hembra de cardenal. ¡Ocho años! Eso es el doble de la edad promedio de un cardenal adulto. Esta hembra agresiva no solo picoteaba los dedos del anillador como otras aves capturadas, sino que sujetaba fuertemente la carne blanda entre su pulgar y el índice con su poderoso pico. Y se aferraba con fuerza. No solo es una cara bonita, ¡sino una luchadora aguerrida!
BirdNote®
Una cardenal con carácter
Escrito por Frances Wood
Esto es BirdNote.
[Canto del cardenal norteño macho]
Este es el cardenal norteño. Se desliza por jardines y se alimenta en comederos de semillas en el este de Estados Unidos. Los machos son de un rojo brillante, mientras que las hembras tienen un tono grisáceo con toques beige, pero ambos lucen una elegante cresta y grandes picos rojos. Si no lo has visto en la naturaleza, es probable que hayas visto al colorido cardenal en tarjetas navideñas o en las portadas de libros de aves.
El biólogo Eric Lind, quien dirige el Au-du-bon Center en Constitution Marsh, en el lado este del río Hudson, ha tenido una experiencia única con un cardenal.
[Coro del amanecer en un pantano con tordos sargento]
En la temporada de reproducción en primavera, Eric y su equipo capturan y anillan aves en el humedal. Es un estudio importante, ya que el extremo norte de este humedal de 110 hectáreas fue parte de un proyecto de recuperación ambiental. Durante ocho años seguidos, Eric capturó a la misma cardenal hembra. ¡Ocho años! Eso es casi el doble de la edad promedio de un cardenal adulto. [Canto de una cardenal norteña hembra]
Esta hembra agresiva no solo picoteaba los dedos de su anillador como lo hacían otras aves, sino que sujetaba con fuerza la carne blanda entre su pulgar y el índice con su pico fuerte. Y no soltaba.
["¡Auch!"]
Cada año que Eric volvía a capturar a esta ave, temía la experiencia, pero también admiraba a esta cardenal norteña en particular. No era 'solo una cara bonita', sino una sobreviviente con carácter.
[Canto de una cardenal norteña hembra]
Puedes aprender más sobre el estudio en Constitution Marsh y ver una foto de una cardenal norteña hembra en nuestro sitio web BirdNote.org. Soy Lucina Melesio.
###
Sonidos de aves proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds en el Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Canto del cardenal norteño macho [105598] grabado por G.A. Keller; coro del amanecer en primavera en un pantano en el condado de Sussex grabado por A.B. Vandenberg [86375]; canto de una cardenal norteña hembra [409693] grabado por G.F. Budney.
Productor: John Kessler
Productor ejecutivo: Chris Peterson
© 2014 Tune In to Nature.org noviembre de 2017/2020 abril de 2025
Narradora: Lucina Melesio
ID# NOCA-02-ESP-2012-11-18 NOCA-02-ESP
Related Resources:
Learn more about Constitution Marsh
Northern Cardinal - More at All About Birds
Lucina Melesio
Narrator
Frances Wood
WriterSights & Sounds
