

Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Cada año, cientos de especies de aves migran entre América del Norte y del Sur. Algunas especies probablemente evolucionaron a partir de ancestros que se desplazaron hacia el norte en busca de nuevos hábitats de reproducción: la hipótesis del "hogar en el sur". Pero otras pueden haber extendido sus rangos invernales hacia el sur: la hipótesis del "hogar en el norte". Muchas aves probablemente han ganado y perdido la capacidad de migrar múltiples veces a lo largo de la evolución. Y hoy, esto sigue ocurriendo.
Listen to this episode in English!
BirdNote®
¿Qué fue primero, la migración al norte o al sur?
Escrito por Ariana Remmel
Esto es BirdNote.
Cada año, cientos de especies de aves migran entre América del Norte y del Sur. Pero qué vino primero, ¿el camino hacia el norte o el camino hacia el sur?
[Canto de la calandria de Baltimore]
Los biólogos creen que este oriol o calandria de Baltimore con su color anaranjado brillante desciende de algún ancestro en Sudamérica que inició su migración al norte en busca de nuevos sitios de reproducción. Esto soporta la hipótesis del “hogar en el sur”, en la que se cree que la mayoría de las aves se originaron en el sur, y luego evolucionaron para migrar hacia el norte.
[Chipe Amarillo]
Pero también hay una hipótesis del “hogar del norte”. El árbol genealógico de las chipes en el Hemisferio Occidental muestran que la mayoría de estos pájaros cantores probablemente tuvieron su origen en América del Norte, y luego evolucionaron para extender su rango invernal al migrar hacia el sur.
Muchas aves probablemente han ganado y perdido la habilidad de migrar múltiples veces en cualquiera de las dos direcciones, dependiendo el curso de su historia evolutiva. Y aún pasa hoy en día.
[Llamado de golondrina tijereta]
Las golondrinas tijereta normalmente se reproducen en América del Norte antes de pasar el invierno en los trópicos. Pero, recientemente, un pequeño grupo de estas aves acrobáticas comenzó a quedarse en Argentina durante todo el año. Los investigadores sospechan que, con el tiempo suficiente, podrían eventualmente convertirse en una subespecie propia, genéticamente distinta.
Para BirdNote, soy Javier Bravo
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves provistos por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Oriol de Baltimore ML 219606 grabado por B. McGuire, chipe amarillo ML 516692 grabada por W. Hershberger, y golondrina tijereta ML 304238 por P. Boesman.
El tema de BirdNote fue compuesto y ejecutado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2021 BirdNote Septiembre de 2025 Narrador: Javier Bravo
ID# migration-37-ESP-2021-10-11 migration-37-ESP








