Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Los playeros rojos recargan energías en la bahía de Delaware
Conservar al cangrejo herradura también protege a las aves playeras
© Nick Athanas
El playero rojo (Calidris canutus) es un verdadero maratonista alado: vuela hasta 15,000 kilómetros entre la tundra ártica y Tierra del Fuego en América del Sur. Pero para lograrlo necesita una parada clave: la bahía de Delaware, donde se atiborra de huevos de cangrejo herradura para recuperar energías. La sobreexplotación de estos cangrejos alguna vez puso en riesgo este alimento esencial, pero gracias a medidas de conservación, el playero rojo aún tiene una oportunidad.
BirdNote®
Los playeros rojos recargan energías en la bahía de Delaware
Escrito por Lucina Melesio
Esto es BirdNote.
[Sonidos de la costa; Canto en vuelo del playero rojo]
El playero rojo es un ave playera regordeta, no más grande que un mirlo, pero con una de las migraciones más largas del reino animal. Cada año, algunos de estos pájaros recorren unos 15,000 kilómetros desde la tundra ártica hasta Tierra del Fuego, en América del Sur.
[Llamado del playero rojo]
Pero esta travesía épica depende de una parada crucial: la bahía de Delaware. Cada primavera, los playeros rojos llegan en masa, justo a tiempo para la temporada de desove del cangrejo herradura. Los diminutos huevos verdosos de estos cangrejos son una fuente de energía vital —el combustible perfecto para continuar su largo viaje.
[Llamados del playero rojo ]
Pero, después de décadas de sobreexplotación —tanto para carnada como con fines médicos— las poblaciones de cangrejo herradura se desplomaron casi un 80%. Y eso ha significado menos huevos para los playeros rojos exhaustos.
[Llamados de auxilio del playero rojo]
Pero hay esperanza. En 2013, las autoridades pesqueras de Estados Unidos prohibieron la captura de hembras de cangrejo herradura en la bahía de Delaware para aliviar la presión sobre estos animales — y sobre las aves que dependen de ellos. En 2025, esa protección fue renovada. Hoy, la población de cangrejos herradura en la región está en su punto más alto desde 2003, y las poblaciones de playero rojo en América se han mantenido bajas, pero estables, desde 2011.
[Llamados del playero rojo]
Proteger sitios clave de descanso y regular la pesca de manera sostenible son algunas de las formas en que podemos ayudar a que aves migratorias como el playero rojo completen su maratón continental cada primavera.
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Los sonidos de aves fueron proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds en el Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Soundscape ML102292 grabado por Charles Duncan. Red Knot ML31731521 grabado por Andrew Spencer. Red Knot ML207731 grabado porBob McGuire. Red Knot ML176410 grabado por Lucas DeCicco. Red Knot ML207732 grabado por Bob McGuire.
La música del tema de BirdNote fue compuesta e interpretada por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2025 BirdNote Noviembre de 2025
Narrador: Javier Bravo
Sights & Sounds
