Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Los ojos falsos de los tecolotes serranos
¿Por qué este tecolote tiene dos manchas detrás de la cabeza?
© Anne Elliott
Este búho pequeñito, llamado tecolote serrano o mochuelo gnomo (Glaucidium gnoma), parece tener ojos en la parte de atrás de la cabeza. Pero, ¿por qué? Una teoría sugiere que esos grandes ojos falsos crean la ilusión de que el búho es mucho más grande de lo que realmente es: apenas mide unos 17 centímetros. Otra explicación más reciente propone que esos ojos falsos ayudan a proteger los ojos verdaderos del tecolote. Las aves pequeñas suelen acosar a este búho diurno e incluso lo atacan, dirigiendo algunos picotazos directamente a sus ojos. Si los grandes ojos falsos reciben la mayor parte de esos golpes, los delicados ojos reales del tecolote serrano pueden salir ilesos.
Listen to this episode on BirdNote Daily!
BirdNote®
Los ojos falsos de los tecolotes serranos
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
[Sonido de niños de primaria]
En la primaria casi todos tuvimos alguna maestra con una habilidad sobrenatural: aun de espaldas, parecía darse cuenta cuando nos estábamos portando mal. Como si tuviera ojos en la espalda. O detrás de la cabeza.
En la naturaleza, hay algunas aves que realmente parecen tener ojos atrás de la cabeza, como el tecolote serrano. En la parte posterior de su cabeza café, este búho pequeñito tiene un par de manchas negras en forma de ojos. Se trata de una adaptación del plumaje que crea la ilusión de ojos falsos.
[Tecolote serrano ululando]
Pero, ¿por qué? Una teoría dice que esos grandes ojos falsos pueden ahuyentar a los depredadores al crear la ilusión de que el tecolote es mucho más grande de lo que realmente es: apenas mide unos 17 centímetros.
[Tecolote serrano ululando]
Otra teoría más reciente propone que los ojos falsos ayudan a proteger los ojos verdaderos del tecolote. Este tecolotito, que está activo durante el día, suele ser blanco de ataques en grupo. Aves más chicas lo rodean, lo regañan con llamados insistentes e incluso llegan a picotearlo, y algunos de esos ataques van dirigidos directamente a sus ojos.
[Sonidos de ataque en grupo de un bajapalos pecho canela, carboneros cabecinegros y mirlos primavera.]
Si los grandes ojos falsos reciben la mayor parte de esos ataques, los delicados ojos verdaderos del tecolote serrano estarán mejor protegidos.
[Tecolote serrano ululando]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
BirdNote te trae los sonidos de las aves todo los días, y también puedes verlas si nos sigues en Instagram en @BirdNoteRadio.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Tecolote serrano grabado por G.A. Keller; carboneros cabecinegros por R.C. Stein; mirlo primavera por R.S. Little; bajapalos pecho canela por W.L. Hershberger. bb La música del tema de BirdNote fue compuesta e interpretada por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2026 BirdNote abril de 2026 bb Narración:Javier Bravo
ID NOPO-02-ESP
Referencias: Bird Coloration, de Geoffrey E. Hill, Washington, D.C., National Geographic Society: 2010.
Sights & Sounds
