Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Los gorriones que cantan en el monzón de Arizona
¡El alivio llega al desierto!
Al mediodía, las temperaturas en el sureste de Arizona alcanzan casi los 38º centígrados durante julio. Pero el alivio está por llegar. Un monzón de verano refresca el Desierto de Sonora como una segunda primavera. El pasto crece exuberante, las flores silvestres brotan y los pájaros cantan, mientras que los gorriones de Cassin cantan sus frases lastimeras casi sin parar. Los gorriones de Botteri añaden sus distintivos chisporroteos y trinos. Y un gorrión de hombros canela expresa su suave melodía.
Listen to this show in English here.
BirdNote®
Los gorriones que cantan en el monzón de Arizona
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
[Ambiente sonoro del desierto de Arizona en verano justo antes de una tormenta de truenos]
En julio, en el sureste de Arizona, las temperaturas al mediodía se elevan hasta llegar casi a los 38 grados centígrados. El chillido agudo de una cigarra agrega un toque de bochorno al calor abrasador.
[Sonidos intensos de cigarras en el calor del desierto de Arizona]
Pero el alivio ha llegado.
[Rayos y truenos]
La temporada de monzón comienza. Vientos desde el sur atraen la humedad tropical al norte, adentrándose en el desierto de Sonora. El aire húmedo que choca con el calor intenso y el terreno montañoso genera tormentas eléctricas épicas.
[Continuar la tormenta eléctrica desvaneciendo a lluvia y secuelas]
La caída de lluvia rejuvenece la tierra árida. El pasto crece exuberante, las flores silvestres brotan y el agua corre por los barrancos antes polvorientos.
[Agua de lluvia corriendo]
Y los pájaros cantan.
[Canto del gorrión de Cassin]
Los gorriones de Cassin han esperado desde las lluvias del último verano para iniciar sus cortejos. Ahora los machos cantan sus lastimeras frases casi sin parar.
[Canto del gorrión de Cassin]
Los gorriones de Botteri agregan sus característicos chisporroteos y trinos. Y un gorrión de hombros canela entona su gentil melodía.
[Canto de gorrión ala roja]
[Tormenta de truenos y lluvia]
El monzón de verano refresca el desierto como una segunda primavera.
[Canto del gorrión de Cassin]
Los sonidos ambientales presentados en el episodio de hoy fueron grabados por Gordon Hempton y provistos por cortesía de QuietPlanet.com. Escúchalo nuevamente en BirdNote.org. Soy Javier Bravo.
###
Aves con truenos en el desierto + quejido agudo de insectos + truenos con lluvia en el desierto grabados por Gordon Hempton de QuietPlanet.com. También se usan sonidos esenciales de Hempton – truenos #7 and secuelas de tormenta #15.
Sonidos de aves provistos por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Cantos de gorriones de Cassin [50231] grabados por G.A. Keller; cantos de gorriones de Botteri [112634] grabados por C.A.Marantz; gorrión de hombros canela [112637] grabado por C.A. Marantz.
El tema de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
Productor: John Kessler
Productor Ejecutivo: Chris Peterson
© 2015 Sintonizanos en Nature.org Julio 2018/2019/2023
Narrador: Javier Bravo
ID# sonorandesert-01-ESP-2019-7-26 sonorandesert-01-ESP
Lead photo © Patty Bruno (BirdNote en Español logo added by BirdNote)
Sights & Sounds
