

Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Mientras muchas aves tienen huesos huecos que facilitan el vuelo, las aves buceadoras están diseñadas de otra manera. Los huesos de buceadores como el colimbo común (Gavia immer) son más densos que los de las aves canoras y otras expertas en el vuelo. Si tuvieran un esqueleto ligero, tenderían a flotar en vez de hundirse para bucear y perseguir peces. En cambio, los colimbos pueden impulsar sus poderosas patas y pies palmeados para nadar más de 60 metros bajo el agua.
BirdNote®
Las aves buceadoras son densas
Escrito por Conor Gearin
Esto es BirdNote.
[Llamados de la gaviota plateada americana y sonidos de orilla del lago]
Los huesos huecos ayudan a aves como esta gaviota plateada a planear por el aire sin gastar mucha energía.
[Llamados de la gaviota plateada americana]
Pero las gaviotas descansando sobre el agua se ven muy distintas del colimbo común que flota en la cercanía. El cuerpo de una gaviota flota alto sobre la superficie, como un corcho, mientras que el lomo del colimbo apenas sobresale del agua, como un submarino asomando entre las olas.
[Llamados de colimbo común]
Eso se debe a que estas dos aves están especializadas para estilos de vida muy distintos. Mientras que la gaviota está adaptada para volar con eficiencia, el colimbo está diseñado para el mundo submarino.
[Chapuzón de un ave zambulléndose, seguido por sonidos rápidos de nado bajo el agua]
Los huesos del colimbo son más densos que los de las gaviotas, las aves cantoras y otras expertas voladoras. Con un esqueleto ligero, flotaría demasiado para poder sumergirse y perseguir peces. En cambio, el colimbo puede impulsarse con sus poderosas patas y sus pies palmeados para nadar a más de 60 metros bajo el agua.
Los pingüinos pueden bucear incluso más profundo. Los pingüinos emperador se sumergen hasta 30 minutos y pueden alcanzar profundidades de más de 450 metros antes de salir a respirar.
[Sonido de un ave saliendo a la superficie; llamado del pingüino emperador]
Sus cuerpos densos hacen que estas aves sean malas voladoras –o incluso incapaces de volar, como es el caso de los pingüinos. Pero son acróbatas bajo las olas.
Para BirdNote, soy José Carlos Nava.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves proporcionados por Macaulay Library of Natural Sounds, del Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Gaviota plateada americana ML 220959691, grabada por Brad Walker; colimbo común ML 61477, grabado por William W. H. Gunn; y pingüino emperador ML 389821081, grabado por Santiago Imberti.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2026 BirdNote julio de 2026
Narrador/a: José Carlos Nava
ID# diving-01-2023-03-02 diving-01-ESP
Referencias:
https://www.birdwatchingdaily.com/news/science/how-birds-are-able-to-dive-and-swim-below-the-waves/
https://beta.nsf.gov/news/how-penguins-seals-survive-deep-dives/







