Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Invierno: El refrigerador de la naturaleza
Una ventaja del clima frío.
© the real Kam75 CC
Para las aves y otros animales con un buen aislamiento natural, el invierno supone una gran ventaja a la hora de buscar carroña. Con el frío las bacterias funcionan muy lentamente o no funcionan para nada, lo que impide que los cadáveres se pudran. En las latitudes septentrionales, los cuervos y otras aves carroñeras aprovechan el almacenamiento en frío del invierno. Cuando un caribú, alce o ciervo muere en Canadá, Alaska u otro lugar frío en invierno, queda disponible para ser comido durante meses. Las bacterias deben esperar hasta que la primavera caliente el cadáver para empezar a consumirlo.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Invierno: El refrigerador de la naturaleza
Escrito por Gordon Orians
Esto es BirdNote.
[Llamada de los cuervos + sonido del viento de invierno]
Para las aves y otros animales con buen aislamiento natural, el invierno ofrece una gran ventaja mientras buscan carroña. Las bacterias funcionan muy lentamente en el frío o de plano no funcionan, evitando que los cadáveres se pudran en esas temperaturas heladas.
En contraste, en África tropical, cuando un animal muere, las bacterias rápidamente atacan el cadáver y lo convierten en un desastre tóxico y apestoso, imposible de comer para la mayoría de los organismos. Los buitres patrullan los cielos de la sabana, utilizando su excelente sentido del olfato para encontrar cadáveres antes de que las bacterias los vuelvan inconsumibles.
Pero en las latitudes del norte, [vientos invernales] cuervos y otras aves y animales carroñeros aprovechan el helado almacen del invierno. Cuando un caribú, alce o ciervo muere en Canadá, Alaska u otros lugares que son fríos en el invierno, queda disponible para ser consumido durante meses y meses. Las bacterias deben esperar hasta que la primavera caliente el cadáver antes de empezar a descomponerlo.
[Llamados de cuervos]
Por eso los cuervos pueden sobrevivir durante el invierno muy arriba en el norte. Así es también como los glotones están en mejor forma en invierno que en verano. Cuervos, urracas, glotones, lobos y zorros pueden alimentarse de cadáveres durante el invierno, porque el frío suprime los microorganismos.
[Aullido de lobos grises]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor: Sam Johnson
Editora general: Jazzi Johnson
Directora de contenido: Jonese Franklin
Sonidos provistos por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Llamado de cuervo grabado por G. Vyn; Aullidos de lobo gris grabados por W.W.H. Gunn.
El tema musical de BirdNote fue compuesto y ejecutado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2025 sintonízalo en Nature.org Diciembre 2025
Narrador: Javier Bravo
ID# winter-01-2020-12-19 winter-01
Javier Bravo
Narrator
Gordon Orians
WriterSights & Sounds
Related Field Notes
Male Marsh Wrens will build several--as many fifteen--dome shaped shells in the reeds to woo fema
The Osprey is the only North American raptor to eat fish almost exclusively, and it's well adapte
