Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Grullas trompeteras: Una tonada que casi quedó en silencio
Para salvar a estas elegantes aves, los conservacionistas tuvieron que ponerse creativos.
© Heather Roskelley
La grulla trompetera (Grus americana) es el ave voladora más alta de América del Norte. También conocidas como grullas blancas, estas enormes aves con antifaz negro y una mancha roja en la cabeza, estuvieron a punto de desaparecer por completo. En los años 40, quedaban apenas 15 grullas en libertad. Nada más. Durante décadas, se pusieron en marcha todo tipo de esfuerzos de conservación —algunos bastante curiosos, otros más tradicionales— que han logrado aumentar la población a casi 800 individuos.
BirdNote®
Grullas trompeteras: Una tonada que casi quedó en silencio
Escrito por Javier Bravo y Lucina Melesio
Esto es BirdNote.
[Grulla trompetera, sonido ambiental]
Con casi metro y medio de altura, la grulla trompetera es el ave voladora más alta de América del Norte. Estas enormes grullas blancas, con una especie de antifaz negro y un toque rojo en la cabeza, estuvieron a punto de desaparecer por completo.
Para los años 40, la caza ilegal y la recolección de huevos dejaron solo 15 grullas en libertad. El sonido que les da su nombre…
[Llamado de grulla trompetera]
…estuvo a nada de apagarse para siempre.
[el canto se desvanece y queda un silencio]
Para salvar a estas elegantes aves, los conservacionistas tuvieron que ponerse creativos.
[Bandada de grulla trompetera]
Al principio, criaban polluelos en cautiverio con la idea de liberarlos después en su hábitat natural. Pero había un problema: no querían que los pajaritos se encariñaran con los humanos, así que los cuidadores usaban batas blancas y títeres con forma de grulla para alimentarlos y cuidarlos.
Hasta 2016, incluso usaron avionetas ultraligeras para enseñarles a migrar. Los pilotos guiaban a los jóvenes en un recorrido de casi 2,000 kilómetros, desde Wisconsin hasta Florida.
[Bandada de grulla trompetera]
Hoy en día, los esfuerzos son más tradicionales: proteger los lugares donde anidan y pasan el invierno, seguir sus movimientos con aviones y satélites, e incluso poner señales vistosas en los cables eléctricos para evitar que choquen con ellos. Tal vez no sea tan llamativos como las avionetas o los disfraces, pero este trabajo constante y silencioso ha dado frutos. Ahora hay casi 800 grullas trompeteras volando libres, asegurándose de que su canto nunca se apague.
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves provistos por The Macaulay Library of Natural Sounds y el Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. Whooping Crane ML632518264 grabado por Nate Shipley. Whooping Crane ML267590321 grabado por John Patterson.
Tema de BirdNote compuesto y ejecutado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2025 BirdNote Noviembre de 2025
Narrador: Javier Bravo
ID# WHCR-04-ESP
Referencia:
https://savingcranes.org/news/resources/safeguarding-cranes-amid-energy…
Sights & Sounds
