Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
¡Parece que las golondrinas saben que es tiempo de celebrar cuando termina la temporada de anidación! Sin importar si anidan en parejas o en grupos grandes, tanto adultos como jóvenes se reúnen por decenas en los cables eléctricos y socializan antes de migrar. Las golondrinas, incluida la golondrina verdemar, migran de día y, mientras buscan insectos al vuelo, se dirigen al sur hacia México, y Centro y Sudamérica.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Golondrinas en los alambres
Escrito por Frances Wood
Esto es BirdNote.
[Llamado de golondrina verdemar]
¡Parece que esta golondrina verdemar sabe que es tiempo de celebrar cuando termina la temporada de anidación! Estas aves suelen anidar en parejas solitarias en cavidades o cajas de anidación. Pero pasada la temporada, se reúnen por decenas en los cables eléctricos del oeste de Estados Unidos y parecen charlar entre ellas como parte de su socialización previa a la migración.
[Repetir llamados de golondrinas verdemar]
Y no están solas. Las golondrinas bicolor frecuentemente se unen a las verdemar antes de iniciar su migración hacia México y Centroamérica, y las golondrinas risqueras suelen unirse en el camino. Es probable que también lo hagan las golondrinas tijeretas. Y no solo en Norteamérica, también a lo largo de Europa e incluso en China.
[Llamado de la golondrina tijereta]
Las parvadas protegen a las aves: entre más ojos, más posibilidades de encontrar depredadores y más complicado para estos separar a una del grupo. Además, la parvada comparte información sobre dónde encontrar alimento.
Durante su migración diurna, las golondrinas buscan insectos mientras se mueven cada vez más al sur. Cuando regresan en la primavera, no las verás en los cables de teléfono. Esta temporada es para trabajar, ya que las golondrinas buscan lugares en donde anidar. Toda la socialización, la postergan para el otoño.
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
[Llamado de golondrina tijereta]
###
Llamados de la golondrina verdemar proporcionados por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio Cornell de Ornitología en, Ithaca, Nueva York. Grabados por G.A. Keller; golondrina tijereta grabado por see BARS -02
Sonidos ambiente de golondrinas grabados por C. Peterson.
Productor: John Kessler
Productor Ejecutivo: Chris Peterson
© 2010 Tune In to Nature.org Septiembre 2010 / Septiembre 2015 / 2020
Photo © mjeedelbr CC (BirdNote en Español logo added by BirdNote)
Sights & Sounds
Related Field Notes
Male Marsh Wrens will build several--as many fifteen--dome shaped shells in the reeds to woo fema
The Osprey is the only North American raptor to eat fish almost exclusively, and it's well adapte
