Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El ave más pequeña de Norteamérica continental: El colibrí calíope – una joya de apenas 8 centímetros y menos de 3 gramos de peso–. Estas aves migran al norte cada primavera desde el oeste de México. Desde su aposento un colibrí calíope macho supervisa su territorio. Este pájaro exquisito fue nombrado por la musa griega de la poesía épica, y es el ave migratoria más pequeña que mayor distancia recorre en el mundo.
Listen to this show in English here.
BirdNote®
El pequeño colibrí calíope
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
[Llamado del colibrí calíope en el bosque de pinos de Ponderosa]
El pájaro más pequeño de la Norteamérica continental, el colibrí calíope apenas mide 8 centímetros de largo y pesa un poco menos que una moneda de centavo.
[Llamado del colibrí calíope]
Esta pequeña gema pasa el verano en las montañas del suroeste de Canadá y el noroeste de los Estados Unidos, y el invierno en el oeste de México.
Desde su aposento en lo alto del árbol de saúco, un colibrí calíope macho supervisa su territorio. Primero vemos su espalda color verde metálico y su pico en forma de aguja. Pero cuando se voltea, su garganta brilla con los rayos del sol que descubren su rosa púrpura. El macho vuela una corta distancia y revolotea para beber el néctar de las flores de una grosella dorada.
La hembra ha construído un nido cerca, en una rama de cicuta, cerca de un racimo de conos viejos. A veces, la forma del nido incluso se parece a los conos, lo que los hace difíciles de detectar.
Si bien el exquisito colibrí fue nombrado por Calíope, la musa griega de la poesía épica, el colibrí calíope es una inspiración por su propio derecho.
[Colibrí calíope, fondo de especies del bosque de pinos de Ponderosa]
Aprende más sobre colibríes – y cuáles de ellos podrías atraer a tu jardín – en BirdNote.org. Soy Javier Bravo.
###
Sonidos del colibrí calíope provistos por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York grabados por G.F. Budney. Ambientes del Trepador Enano del bosque de pinos de Ponderosa 119403 por G.A. Keller.
Productor: John Kessler
Productor ejecutivo: Chris Peterson
© 2011 Tune In to Nature.org Junio 2011/2020, Mayo 2022 Narrador: Javier Bravo
ID# 062206CAHUKPLU-ESP CAHU-01d-ESP
Image © by Rocky Raybell (BirdNote en Español logo added by BirdNote)