Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El lechuzón orejudo: Un búho gritón
Un búho con un amplio repertorio de sonidos
© Corinne Benavides
Los búhos gritones son conocidos por sus diversas vocalizaciones. Su repertorio incluye ululeos profundos, algunos chillidos espeluznantes, y una variedad de llamados que contribuyen a crear una atmósfera sobrenatural en los bosques tropicales desde el sur de México hasta Argentina. A pesar de su inquietante presencia, muchas culturas locales consideran que los búhos gritones traen buena suerte a quienes los encuentran... así que considérate afortunado si logras ver uno.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
El lechuzón orejudo: Un búho gritón
Escrito por Lucina Melesio
Esto es BirdNote.
[Luego chirrido]
¿Escuchas esa llamada resonando entre los árboles?
[Chillido]
Suena como un ave de presa, verdad? Y es de noche…
[Chillido]
¡Es un búho! El búho gritón, o lechuzón orejudo, para ser precisos. “Clamator”, el nombre de la especie en latín, significa “gritón”. Y sí, adivinaste: tiene un par de penachos auditivos que en un primer vistazo parecen las orejas de un gato.
Nuestro cazador orejudo marca un estilo de moda. Además de sus penachos, sus plumas tienen un patrón rayado. Su cara es un disco color crema, delineado de negro. Parece que lleva una máscara.
Pero cuando se trata de hacer sus nidos, los búhos gritones manejan un estilo muy sobrio. Un hueco en un árbol, una cavidad abandonada por algún pájaro carpintero, o hasta un rinconcito acogedor en una densa enredadera son alojamientos perfectos para estos amantes de la moda.
[Búhos gritones]
Los búhos gritones son conocidos por sus vocalizaciones diversas. Entre su repertorio hay ululeos profundos, algunos chillidos medio espeluznantes, y una variedad de llamados que contribuyen a crear un ambiente sobrenatural en los bosques tropicales del sur de México y hasta Argentina.
A pesar de su presencia inquietante, en muchas culturas locales se considera que los búhos gritones traen buena suerte a quienes se los encuentran... así que considérate afortunado si logras ver uno.
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Productor senior: John Kessler
Productor: Mark Bramhill
Editor en jefe: Jazzi Johnson
Productor en jefe: Conor Gearin
Director de contenido: Jonese Franklin
Los sonidos de aves fueron proporcionados por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Búho Gritón
ML576989561 grabado por Eric Barbato, Búho Gritón ML294221321 grabado por Simón Guadagnini, y Búho Gritón ML185467751 grabado por Anderson Sandro.
El tema de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2023 BirdNote Noviembre 2023
Narrador: Lucina Melesio
ID# STRO-01-ESP-2023-11-07 STRO-01
Photo © Corinne Benavides CC (BirdNote en Español logo added by BirdNote)
Lucina Melesio
Writer Narrator Producer
Kizaya
ProducerRelated Field Notes
Living year round along the Pacific Coast of the US and into the Southwest, Anna's Hummingbirds a
