Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El inconfundible vuelvepiedras rojizo
¡Justo como su nombre lo dice!
© Alan Cherry
Los vuelvepiedras rojizos (Arenaria interpres) destacan sobre las aves playeras. Al emprender el vuelo, el vuelvepiedras despliega un vívido e inconfundible patrón de franjas oscuras y claras a lo largo de sus alas y cola. Y ese parloteo tan cómico es único en su tipo. A diferencia de la mayoría de los playeros, los vuelvepiedras rojizos prefieren las playas rocosas y los acantilados en lugar de la arena o el lodo de las mareas. Se reproducen en el Ártico, a lo largo de América del Norte, Europa y Asia, y pasan el invierno en las costas de todos los continentes excepto en la Antártida. ¿Y sobre su curioso nombre? En efecto, los vuelvepiedras utilizan sus robustos picos para voltear piedras, conchas y capas de algas marinas, dejando al descubierto pequeños crustáceos y otros alimentos.
Listen to this episode in English!
BirdNote®
El inconfundible vuelvepiedras rojizo
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote
[Costa rocosa y llamado del vuelvepiedras rojizo]
Hmm, ¿Qué aves son esas que están sobre la costa? Son pájaros playeros, claro, pero ¿cuáles? La mayoría son pequeños y marrones, ¡dificilísimos de distinguir! Pero cuando identifiques al playero conocido como vuelvepiedras rojizos, no tendrás más dudas.
[Llamados parloteantes del vuelvepiedras rojizo en parvada e individuales]
Con sus patas cortas de color anaranjado brillante y su pico corto en forma de cincel, el robusto vuelvepiedras rojizo, que apenas es del tamaño de un mirlo, se destaca entre los playeros. Al emprender el vuelo, despliega un patrón llamativo e inconfundible de franjas oscuras y claras a lo largo de sus alas y cola. Y ese parloteo tan cómico, también es único.
[Llamados parloteantes del vuelvepiedras de un individuo]
En primavera y verano, el plumaje de estas aves lucen tonos color óxido brillante, negro y blanco, lo que las convierte en las únicas aves playeras verdaderamente tricolores. En otoño e invierno, su plumaje cambia a un tono marrón y blanco más apagado, pero aún exhiben esas vívidas franjas al volar.
[Llamados parloteantes del vuelvepiedras rojizo]
A diferencia de la mayoría de sus parientes, esta ave prefiere las playas pedregosas y los espigones, en lugar de la arena o el lodo de las mareas.
¿Y qué hay con su curioso nombre? Pues resulta que los vuelvepiedras, en efecto, usan sus robustos picos para voltear piedras, conchas y capas de algas marinas, dejando al descubierto pequeños crustáceos y otros alimentos.
[Llamados parloteantes del vuelvepiedras rojizo]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves provistos por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Llamados del vuelvepiedras rojizo [3051] grabados por C.A. Sutherland; llamados individuales del vuelvepiedras rojizo [43115] por W.W.H.Gunn. Oleaje en costas pedregosas grabados por C. Peterson en Shark Point. El tema de BirdNote fue compuesto y ejecutado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2015 Ingresa a Nature.org Octubre 2025 Narrador: Javier Bravo
ID# RUTU-01-ESP
Sights & Sounds
