Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Colibríes atrapados en el oscuro mundo de los amarres
Las autoridades están actuando contra la venta ilegal de amuletos de chuparosa.
© Greg Lavaty
Los colibríes son admirados por su belleza, sus colores brillantes y su forma de volar tan única. Pero en algunos lugares son víctimas de una tradición peligrosa. En ciertas regiones de México, estas aves son capturadas y matadas para usarlas en hechizos de amor conocidos como “amarres de chuparosa”. Lo preocupante es que esta costumbre no solo sigue viva, sino que también ha cruzado fronteras y ahora se ve en algunos lugares de Estados Unidos. Frente a esto, organizaciones de conservación están trabajando para proteger a estas aves impulsando leyes y aumentando las alarmas.
BirdNote®
Colibríes atrapados en el oscuro mundo de los amarres
Escrito por Javier Bravo y Lucina Melesio
Esto es BirdNote.
[Llamado de colibrí]
Durante miles de años, los colibríes han sido vistos como símbolos de belleza, libertad y vida. En el México antiguo, los gobernantes mayas usaban penachos decorados con su imagen, y para los aztecas, estas aves representaban el poder del dios Huitzilopochtli. Pero con el paso de los siglos, estas aves pasaron de ser sagradas… a ser parte de un ritual bastante oscuro: los hechizos de amor.
[Llamada de colibrí]
Hoy en día, algunos “brujos” que practican una especie de hechicería mezclada con creencias populares, aseguran que llevar un colibrí cerca del corazón puede hacer que alguien se enamore de ti. Para esto, los colibríes son atrapados ilegalmente, sacrificados, envueltos en tela roja junto con hierbas, y luego vendidos como amuletos conocidos como chuparosa.
Prometen amor eterno, y por eso estos amuletos se venden tanto en México como en Estados Unidos, donde incluso se trafican en el mercado negro.
[Llamada de colibrí]
Esta cacería furtiva se suma a las amenazas que ya enfrentan los colibríes, como la pérdida de hábitat y el cambio climático. Por eso, las autoridades están actuando: atrapar, vender o matar colibríes con estos fines puede llevar a multas fuertes e incluso a la cárcel.
Pero la verdadera “magia” de un colibrí no está en supersticiones ni rituales: Está en ese aleteo que desafía la lógica, en el brillo de sus plumas al sol, en ese vuelo imposible que hipnotiza. Porque cuando ves a un colibrí en libertad, no hace falta ningún hechizo para enamorarte.
Para BirdNote, soy Javier Bravo
###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves provistos por The Macaulay Library of Natural Sounds y el Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. Ruby-throated Hummingbird ML604314061 grabado por Trenton Voytko. Rufous Hummingbird ML457241371 grabado por Aaron Roberge. Broad-billed Hummingbird ML625380996 recorded by Alvaro Rojas. Turquoise-crowned Hummingbird ML157625291 grabado por Jay McGowan.
El tema de BirdNote fue compuesto y ejecutado por Nancy Rumbel and John Kessler.
© 2025 BirdNote October 2025 Narrador: Javier Bravo
ID# hummingbird-12-ESP
Sights & Sounds
