Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Joaquín Aldabe vive en Uruguay. Él es un biólogo y ecólogo que trabaja con Manomet como especialista en conservación y ganadería en la costa este del Uruguay, cerca a la Laguna de Castillos. Este es un lugar preferido por las aves migratorias, como el Chorlito Dorado Americano, quienes visitan sus pastizales. Estos pastizales tienen pocos árboles y pastos cortos. Se inundan de vez en cuando, lo cual hace que sea un lugar perfecto para que los chorlitos dorados encuentren comida.
Listen to this episode in English here.
Esto es BirdNote.
Joaquín Aldabe vive en Uruguay. Él es un biólogo y ecólogo que trabaja con Manomet como especialista de conservación y ganadería en la costa este del Uruguay, cerca a la Laguna de Castillos. Este es un lugar preferido por aves migratorias como el Chorlito Dorado Americano quienes visitan sus pastizales.
[Chorlito dorado americano ML 31731481]
Joaquín Aldabe: Los pastizales del río de la plata, el ambiente, digamos natural, son los pastizales. Entonces, lo que nosotros hacemos es tratar de mejorar esa producción y a su vez, eh, mejorar el estado del hábitat de estas aves en particular.
Estos pastizales, con pocos árboles y pastos cortos, se inundan de vez en cuando, lo cual hace que sea un lugar perfecto para que los chorlitos dorados encuentren comida. Especialmente alrededor de las áreas costeras cerca de la laguna, cuyos hábitats tienen la mayor concentración de aves.
Se le recomienda entonces a los ganaderos el usar su ganado para pastar y reducir el pastizal de 2 a 5 centímetros de octubre a febrero, la temporada de invierno, y luego dejarlo crecer el resto del año. El pasto corto facilita que las aves encuentren su presa y vean depredadores como halcones más rápidamente. Y los ganaderos quieren hacer su parte. Combinando la ciencia con conocimiento local de cómo trabajar los pastizales ayudará a conservar las aves y seguir produciendo la tierra de forma sostenible.
Este episodio es parte de una serie sobre las investigaciones de conservación de aves playeras lideradas por Manomet y también está disponible en inglés —visiten nuestra página web, BirdNote punto org, para aprender más. Soy Camilo Garzón.
###
Senior Producer: John Kessler
Content Director: Allison Wilson
Producer: Mark Bramhill
Managing Producer: Conor Gearin
Script Editor: Camila Kerwin from the Rough Cut Collective
Bird sounds provided by The Macaulay Library of Natural Sounds at the Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. American Golden-Plover ML 31731481 recorded by Andrew Spencer, and American Golden-Plover Xeno Canto 628070 recorded by P. Rinaldi.
BirdNote’s theme was composed and played by Nancy Rumbel and John Kessler.
© 2022 BirdNote October 2022
Narrator: Camilo Garzón