Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Cambiando perspectivas con sonido
¿Pueden los sonidos cambiar nuestra relación con la naturaleza?
© Juan Pablo Culasso
El uruguayo Juan Pablo Culasso es ciego de nacimiento y lleva más de dos décadas grabando de forma profesional los cantos de los pájaros y sus ecosistemas. A través de su carrera ha trabajado con guías de pájaros por todo el mundo. Él nos cuenta cómo cuando ellos entienden los sonidos que está buscando, cambia su relación con estos ecosistemas.
Esta historia fue producida por Science Friday para BirdNote. Puedes oír toda la conversación con Juan Pablo aquí.
BirdNote®
Cambiando perspectivas con sonido
Written by Santiago Florez
Santiago: Esto es Bird Note.
[Sonidos de un bosque tropical brasileño]
Santiago: El uruguayo Juan Pablo Culasso busca cambiar la percepción de la naturaleza a traves del sonido. El ha viajado por todo el mundo grabando sonidos de pajaros y sus ecosistemas. Como estos grabaciòn de la Reserva Natural Vale en el estado de Espiritu Santo en el Sur de Brasil.
Juan Pablo: Las personas que ven, lamentablemente no están acostumbradas a escuchar. Entonces vos preguntas y escuchame una cosa en ese lugar se escucha la carretera no, no, está lejos, no se va a escuchar. Y claro, muchas veces cuando vos llegas allá, te das cuenta que no es todo lo contrario porque la gente no está acostumbrada a escuchar.
Los primeros días de la expedición, es como que hacer una batida del terreno a ver dónde uno está que puede buscar con paciencia. Y ahí sí. La persona que me está guiando en campo, empieza a entender, comienza a comprender lo que estoy buscando. Y me dice ah, no, claro, vos para tu sonido, tenemos que levantarnos a las tres de la mañana y hacer un viaje de 45 kilómetros hasta no sé dónde. Entonces, cuando la persona entiende esa percepción de lo que estoy buscando realmente ahí salen cosas bellísima. Y que realmente cambian totalmente la percepción de la persona que vive en esa región. Y ahí está una de las cosas también lindas que uno también, como artista de la naturaleza, puedo transmitir ese conocimiento y esa nueva percepción del sonido.
Santiago: Esta historia fue producida por Science Friday para BirdNote. Puedes oír toda la conversación con Juan Pablo en www.sciencefriday.com/sonidos. Soy Santiago Florez.
###
Producer: Mark Bramhill
Managing Editor: Jazzi Johnson
Managing Producer: Conor Gearin
Content Director: Jonese Franklin
Field recording by Juan Pablo Culasso.
BirdNote’s theme was composed and played by Nancy Rumbel and John Kessler.
© 2024 BirdNote May 2024
Narrator: Santiago Florez
ID# culassoj-04-ESP-2024-05-21 culassoj-04-ESP
Photo © Juan Pablo Culasso. BirdNote en Español logo added by BirdNote.
