Bruno y La Güera: Una historia de amor albatros

BirdNote^®
Bruno y La Güera: una historia de amor albatros
Escrito por Lucina Melesio

Esto es BirdNote.

Isla Guadalupe, frente a la costa occidental de México, es famosa por sus enormes colonias de petreles, pardelas y albatros de Laysan. Ahora, los conservacionistas esperan que también pueda convertirse en hogar de los albatros de patas negras, como Bruno.

         [Sonido ambiente de una colonia de albatros]

En 2021, Bruno fue uno de una docena de polluelos de albatros de patas negras trasladados en avión desde el Atolón de Midway en Hawái, hasta México. El traslado formó parte de un esfuerzo más grande por establecer una nueva colonia de albatros de patas negras en Isla Guadalupe, ya que el aumento del nivel del mar amenaza sus zonas de reproducción nativas.

         [Sonido: polluelos de albatros]

Ya en Isla Guadalupe, un equipo de investigación liderado por el ecólogo marino Julio Hernández alimentó a los polluelos a mano y colocó señuelos con forma de albatros adultos para ayudarlos a aprender a ser aves.

Cuando Bruno y los demás albatros de patas negras estuvieron listos para emprender el vuelo, se lanzaron al mar junto con los juveniles de Laysan. Pero cuando comenzaron a regresar a la colonia dos años después, los albatros de patas negras eran… un poco raros. Algunos intentaron cortejar a una Laysan, pero sus danzas de apareamiento eran incompatibles.

         [Sonido: colonia de albatros]

Y aunque Bruno convivía alegremente con otros de su especie, no sentía la chispa con ninguna de las chicas disponibles… hasta que volvió La Güera, cuenta Julio.

Julio Hernández: Incluso el anillo de Bruno es el cinco. Y el de la Güera es el cuatro.

Había sido su vecina de nido en Hawái y su compañera de caja durante el vuelo a México. Resulta que Bruno había estado esperando a la chica de al lado.

Julio Hernández: Tienen así una historia de amor preciosa. Bruno pudo haberse emparentado con otra, pero esperó hasta que regresara la Güera. Y yo apuesto lo que sea a que va a ser la primer pareja el siguiente año y va a ser el primer huevo que vamos a tener de estos traslocados.

         [Sonido: llamados de albatros]

Para BirdNote, soy Lucina Melesio.

###
Productor senior: Mark Bramhill
Productor general: Ariana Remmel
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Versión en español producida por Kizaya Studios

Sonidos de aves proporcionados por Julio Hernández y la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales del Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© Enero 2026 BirdNote        Narradora: Lucina Melesio

ID# BFAL-02