Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Las charas azules de Brooklyn
Prospect Park es un lugar privilegiado para observar aves.
© ehpien
Prospect Park, en Brooklyn, abarca más de 200 hectáreas –en su mayoría cubiertas de árboles. Una especie de ave que vive en este parque es la bellísima chara azul (Cyanocitta cristata), que anida, busca alimento y duerme en los árboles. En el este de los Estados Unidos, puedes invitar a las charas azules a tu patio con tan solo uno o dos árboles decentes. Lo que realmente importa para ellos es el volumen de ramas y el hábitat frondoso que los árboles ofrecen arriba.
Listen to this episode in English!
BirdNote®
Las charas azules de Brooklyn
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
[Llamado de chara azul]
Brooklyn, es un distrito situado al sureste de la Ciudad de Nueva York, tiene excelentes lugares para observar aves. Como Prospect Park, que tiene más de 200 hectáreas — en su mayoría cubiertas de árboles — y alberga una gran diversidad de aves nativas. Uno de los inquilinos destacados de los árboles de Brooklyn es la llamativa y hermosa chara azul.
[Llamado de chara azul]
Con casi 30 centímetros de longitud, la chara azul es inconfundible. Con su cresta y espalda son de un vívido azul celeste, con unas finas líneas entrecruzadas en las alas y cola azules, además de un collar negro, esta ave es figura familiar en los árboles de Brooklyn.
[Llamado de pitido chara azul]
Las charas azules son habitantes consumados de los árboles: anidan, buscan alimento y descansan entre las ramas, incluso en este distrito de Nueva York con más de dos millones de habitantes. Se desplazan por los vecindarios de Brooklyn brincando de rama en rama.
[Llamado de pitido chara azul]
Y si vives en el este de los Estados Unidos, puedes atraer a las charas azules aún si tu patio es pequeño, solo necesitas uno o dos árboles decentes. No es necesario tener una gran superficie en el suelo. Lo que realmente importa para las charas azules es el volumen de las ramas y el hábitat frondoso que ofrecen los árboles en las alturas.
A las charas azules les encantan especialmente los robles, ya que ofrecen bellotas y sirven como hábitat para grandes insectos, dos de sus alimentos favoritos.
[Llamado de chara azul]
Para BirdNote, soy Silvia Sánchez.
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves proporcionados por: The Macaulay Library of Natural Sounds del Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Chara azul ML 539849 grabado por W. Hershberger, y chara azul ML 94217 grabado por W. Hershberger. El tema de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© Agosto 2025 BirdNote Narradora: Silvia Sánchez.
ID#: BLJA-02-2021-08-11 BLJA-02-ESP
Sights & Sounds
