Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Vencejos que siguen la luna
Vencejos que vuelan alto y parecen seguir los ciclos de la luna
© Chris Isherwood
Los dispositivos de rastreo revelaron que los vencejos negros (Cypseloides niger) pasaron más del 99 % del invierno en el aire, casi sin tocar el suelo durante meses. Y no solo eso: ¡llegaron a alturas increíbles, alcanzando sus mayores altitudes durante las noches de luna llena, a veces por encima de los 4,000 metros! Es la primera vez que los científicos observan aves cambiando su altitud en sincronía con los ciclos de la luna.
BirdNote®
Vencejos que siguen la luna
Escrito por Conor Gearin
Esto es BirdNote.
[Viento silbante; Llamados de una parvada de vencejos negros]
Los vencejos negros son aves extraordinarias. Pasan la mayor parte de su vida en el aire y migran miles de kilómetros cada año. Pero los científicos han descubierto que su estilo de vida es aún más extraño de lo que imaginábamos.
[Llamados de vencejo negro]
Los investigadores colocaron unos dispositivos de rastreo en vencejos negros que anidaban en Colorado. Esto les permitió estudiar sus movimientos una vez que llegaron a sus zonas de invernada en Brasil. Fue un acceso sin precedentes a la vida aérea de estas aves. Sorprendentemente, los vencejos negros pasaron más del 99 % de su tiempo en el aire durante el invierno, casi sin tocar el suelo, durante meses.
Y eso no es todo: los vencejos llegaron a alturas impresionantes, alcanzando sus mayores altitudes durante las noches de luna llena —a veces por encima de los 4,000 metros. Es la primera vez que los científicos observan aves que cambian su altitud siguiendo los ciclos de la luna.
[Llamados del vencejo negro]
Aún no se sabe por qué la luna atrae a estos vencejos hacia lo más alto del cielo. Es posible que los insectos —muchos de los cuales también pueden volar a miles de metros de altitud— se vean atraídos por la luna, y que los vencejos simplemente los sigan para alimentarse.
Lo que sí está claro, es que estas aves tienen habilidades que van más allá de lo que nuestros ojos pueden apreciar.
[Llamados del vencejo negro]
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Los sonidos de aves fueron proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, en Ithaca, Nueva York. Vencejo negro ML 363245171, grabado por Rose Ann Rowlett. Vencejo negro Xeno Canto 677210, grabado por Richard E. Webster. El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2023 BirdNote – Marzo de 2023 / Julio de 2025
Narrador: Lucina Melesio
ID# BLSW-01-2023-03-10 — BLSW-01
Referencia:
https://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(22)00397-9
