Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Ornitografías
Creando imágenes increíbles del vuelo de las aves con una técnica especial.
El fotógrafo Xavi Bou crea imágenes increíbles de aves y sus movimientos, combinando su amor por la fotografía y la tecnología con su amor por las aves y la naturaleza. Como se puede ver en su libro, Ornithographies. Xavi está especialmente interesado en los estorninos europeos y sus movimientos, a veces traducidos al español como murmuraciones. Los estorninos vuelan en un grupo apegado y sincronizado, a veces haciéndolo para evitar a un depredador.
Listen to this episode in English here.
Esto es BirdNote.
Xavi Bou: Las aves han sido importantes desde el inicio de mi vida desde muy pequeño.
Este es Xavi Bou, cuyo proyecto es Ornitografías, u Ornithographies en inglés.
Xavi Bou: Qué lo que se trata es hacer visible la trayectoria del vuelo de las aves.
Y desde que iba con su abuelo a pasear en el Delta de Llobregat, a ver aves en su niñez, ha estado fascinado por sus movimientos.
Xavi Bou: Este proyecto surgió con la curiosidad, de querer mostrar el rastro que dejarían las aves en el cielo, si eso fuera posible. Y me dí cuenta de que nadie las había hecho visibles. Entonces es cuando me dí cuenta que para mostrar este tipo, de este rastro, lo que debía hacer era mostrar varios segundos en una sola imagen.
¿Uno de sus vuelos favoritos para crear sus imágenes?
Xavi Bou: Los estorninos es uno de los más interesantes para mí.
[Murmuración de estorninos europeos]
Xavi Bou: Porque muestra esa complejidad que se da cuando tantos individuos vuelan juntos que están volando para intentar distraer un depredador que en este caso es el halcón.
Sus movimientos se llaman murmurations, y a veces son traducidos como murmuros o murmuraciones al español.
[Murmuración de estorninos europeos]
Xavi Bou: El resultado es totalmente impredecible y mucho más complejo que cualquier otro tipo de vuelo que puedan hacer otras aves.
Para ver estos movimientos y unas de las alucinantes imágenes creadas por Xavi, visiten nuestra página web BirdNote punto org. Soy Camilo Garzón.
###
Productor senior: John Kessler
Productor: Mark Bramhill
Editor en jefe: Jazzi Johnson
Productor en jefe: Conor Gearin
Director de contenido: Jonese Franklin
Los sonidos de aves fueron proporcionados por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales del Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Estornino europeo ML181631 grabado por Gregory Budney.
Estornino europeo Xeno Canto 605883 grabado por Alain Malengreau.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2023 BirdNote Octubre 2023
Narrator: Camilo Garzón
Photo © Xavi Bou (BirdNote en Español logo added by BirdNote)
ID# boux-01-2023-10-10boux-01
Camilo Garzón
Writer NarratorSights & Sounds
