Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El aguililla aura imita a los zopilotes
Una especie de lobo con piel de oveja…
El aguililla aura del suroeste de Estados Unidos se parece mucho al zopilote aura. Y a menudo se ve volando entre grupos de zopilotes aura. Al juntarse con los zopilotes, las aguilillas obtienen una clara ventaja como depredadores. Si bien las palomas y lagartijas huirían rápidamente de la sombra de un aguililla cola roja, parecen ignorar la sombra de los zopilotes que las sobrevuelan. Así, las aguilillas pueden acercarse sigilosamente a su presa sin ser detectadas.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
El aguililla aura imita a los zopilotes
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
[Graznido de aguililla aura, http://macaulaylibrary.org/audio/140253, 0.15-.18]
El aguililla aura del suroeste de Estados Unidos se parece mucho al zopilote aura. Es de plumaje completamente oscuro, tiene una cola larga y vuela con las alas extendidas hacia arriba mientras se inclina de un lado a otro. Y aquí es donde comienza la intriga: las aguilillas aura a menudo vuelan entre grupos de zopilotes aura.
Pero existe una diferencia crucial entre ambos, sobre todo si eres una paloma o una lagartija expuesta en el terreno de abajo. Mientras los zopilotes buscan carroña, las aguilillas aura cazan presas vivas.
[Graznido de aguililla aura, http://macaulaylibrary.org/audio/140253, 0.15-.18]
Al juntarse con los zopilotes, las aguilillas obtienen una clara ventaja como depredadores. Si bien las palomas y lagartijas huirían rápidamente de la sombra de un aguililla cola roja, parecen ignorar la sombra de los zopilotes que las sobrevuelan, ya que no les representa amenaza alguna. Entonces, si un aguililla planea junto con zopilotes, se convierte en una especie de lobo con piel de oveja y puede acercarse sigilosamente a su presa sin ser detectada.
Aún no está claro cómo las aguilillas aura desarrollaron esta relación con los zopilotes. Lo que sí sabemos es que las primeras sólo viven en el rango geográfico que habitan los segundos. Y no sólo vuelan con ellos, también anidan y se posan cerca de sus cómplices carroñeros.
Para BirdNote, soy Paola Martínez.
[Graznido de aguililla aura, http://macaulaylibrary.org/audio/140253, 0.15-.18]
###
Sonidos de aves proporcionados por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio Cornell de Ornitología en, Ithaca, Nueva York. 140253 grabado por Gerit Vyn.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
Sights & Sounds
Related Field Notes
Male Marsh Wrens will build several--as many fifteen--dome shaped shells in the reeds to woo fema
The Osprey is the only North American raptor to eat fish almost exclusively, and it's well adapte
