Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Fragatas: Aves marinas que no se mojan
Maestras para mantenerse en lo alto
Las fragatas son aves marinas, pero nunca verás una de ellas flotando en el océano. En cambio, las fragatas son especialistas para mantenerse en las alturas. Estas aves planean sobre el océano navegando complejas corrientes de aire que asemejan montañas rusas. Vuelan de manera intencional dentro de las nubes de tipo cumulus, pues en ellas encuentran corrientes ascendentes muy poderosas. Así logran ascensos de más de 4 kilómetros hasta las partes gélidas de la atmósfera.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Fragatas: Aves marinas que no se mojan
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es Birdnote.
[Llamado de fragata común]
Planeando sobre las tibias aguas de los océanos del mundo, las fragatas responden a un perfil bien definido: son aves enormes, delgadas y negras, de forma angulosa, con una envergadura que supera los dos metros y colas largas que parecen tijeras. Muchas veces derriban aves más pequeñas como son los piqueros para robarles sus presas o bien se precipitan apenas sobre la superficie del agua para pescar. Agazapados en lo alto de un islote rocoso o en un árbol de mangle seco, parecen buitres de alta mar.
Marinas y todo, algo que jamás verás será una fragata flotando en las aguas del océano. Esto es debido a sus plumas, que a diferencia de otras aves marinas, no son impermeables.
Y más bien las fragatas tienen una increíble capacidad para mantenerse en el aire. De hecho, aparatos rastreadores colocados en especímenes cerca de Madagascar han demostrado que son capaces de mantenerse en vuelo por un mes y medio ¡sin parar!. Las fragatas planean sobre el océano, navegando corrientes de aire que ascienden y descienden como montaña rusa.
De forma intencional estas aves se internan en las nubes de tipo cumulus, pues en ellas encuentran poderosas corrientes ascendentes que les ayudan a subir más de cuatro kilómetros hasta las zonas más gélidas de la atmósfera . En este punto son capaces de planear por más de 56 kilómetros sin aletear.
Así es como estas aves marinas que no pueden mojar sus plumas, pueden sobrevivir en mar abierto.
[Llamado de fragata común]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Versión en español producida por Kizaya Studios
Spanish version produced by Kizaya Studios
Bird sounds provided by The Macaulay Library of Natural Sounds at the Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. [136235 and 136232] recorded by Martha J Fischer.
BirdNote’s theme music was composed and played by Nancy Rumbel and John Kessler.
Producer: John Kessler
Executive Producer: Sallie Bodie
© 2016 Tune In to Nature.org November 2016/2020 / October 2022
ID# frigatebird-01-2016-11-21 frigatebird-01-ESP
Lead photo of Great Frigatebirds © Ronald Woan (BirdNote en Español logo added by BirdNote)
Sights & Sounds
