Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
En el Departamento de Maldonado en Uruguay, vive un biólogo, Nicolás Marchand. Él ha estado trabajando con ganaderos para hacer que criar ganado en pastizales sea compatible con la conservación y la sostenibilidad. Este enfoque asegura que los pastizales sean apropiados para el ganado y también ayuda a hospedar a las aves que invernan aquí, como el Correlimos Canelo.
Listen to this episode in English here.
Esto es BirdNote.
En el Departamento de Maldonado en Uruguay, vive un biólogo, Nicolás Marchand, quien ha estado trabajando con ganaderos para hacer que criar ganado en pastizales sea compatible con la conservación y sostenibilidad. Un enfoque que asegura que los pastizales sean apropiados para el ganado y también a ayudar a hospedar aves como el correlimos canelo, quienes invernan aquí…
[Correlimos canelo, ML 131488]
Nicolás Marchand: Nosotros somos un país que hace ganadería en un sistema natural.
Natural, y no transformado. Eso significa que, en comparación con otros sistemas de ganadería, estos pastizales son ecosistemas nativos y ofrecen un hábitat vital para aves y otra flora y fauna silvestre. Y Nicolás está trabajando para conservar esta ganadería amenazada por el intenso desarrollo urbano cerca de los pastizales. Debido a esto, él y su equipo de Manomet siguen construyendo esas relaciones que tienen con ganaderos y agencias agrarias aledañas a estas lagunas.
Nicolás Marchand: Todavía tenemos un gran porcentaje, 60% del Uruguay es campo natural, pero hemos perdido mucho en muy poco tiempo.
Nicolas quiere seguir fomentando esas conexiones que ha construido con los ganaderos por décadas para seguir restaurando pastizales, y creando prácticas de manejo del ecosistema que beneficien a las aves que invernan allí, evitando así perder más de estos ecosistemas cruciales.
Este episodio es parte de una serie sobre las investigaciones de conservación de aves playeras lideradas por Manomet y también está disponible en inglés —visiten nuestra página web, BirdNote punto org, para aprender más. Soy Camilo Garzón.
###
Senior Producer: John Kessler
Content Director: Allison Wilson
Producer: Mark Bramhill
Managing Producer: Conor Gearin
Script Editor: Camila Kerwin from the Rough Cut Collective
Bird sounds provided by The Macaulay Library of Natural Sounds at the Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. Buff-breasted Sandpiper ML 131488 recorded by G. Vyn, and Soundscape Xeno Canto 200500 recorded by A. Riccetto.
BirdNote’s theme was composed and played by Nancy Rumbel and John Kessler.
© 2022 BirdNote October 2022
Narrator: Camilo Garzón