Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Los campaneros saben subirle al volumen
¡Conoce al ave más ruidosa del mundo!
Las cuatro especies de campaneros sudamericanos pueden hacer un verdadero escándalo, incluido este campanero barbudo. Escondidos entre la copa del árbol, los machos no pueden verse entre sí cuando cantan, ¡pero sin duda se escuchan! Sus estridentes cantos recorren distancias muy largas. El más ruidoso de la especie es el campanero blanco, que llega a alcanzar el estridente nivel de 125 decibeles. ¡Más que un concierto de rock! Es el canto de pájaro más fuerte del que se tiene registro.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Los campaneros saben subirle al volumen
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
En la selva de Trinidad, un campanero barbudo macho canta desde la copa de un árbol.
[Canto rápido de campanero barbudo, https://macaulaylibrary.org/asset/142794301 , 0.02-.05]
El macho, que mide unos 30 centímetros, es un pájaro blanco y robusto con cabeza oscura. Parece que tiene una larga barba negra bajo su ancho pico. Es una masa peculiar de plumas que parecen hechas de hule.
[Canto rápido de campanero barbudo, https://macaulaylibrary.org/asset/142794301 , 0.02-.07]
Pero este piar acompasado es sólo uno de sus cantos. El campanero herrero es conocido por un chasquido agudo que sorprende por lo fuerte:
[Canto de campanero barbudo, https://macaulaylibrary.org/asset/213370751, repetir nota 3 veces]
Escondidos entre las copas del árbol, los machos no pueden verse entre sí cuando cantan, ¡pero sin duda se escuchan! Sus estridentes cantos recorren distancias muy largas.
Una de las cuatro especies de campaneros sudamericano, el campanero herrero, se encuentra en gran parte del norte de Sudamérica.
El más ruidoso de los cuatro es el campanero blanco, que llega a alcanzar el estridente nivel de 125 decibeles. ¡Más que un concierto de rock! Es el canto de pájaro más fuerte que se tiene en registro.
[Campanero blanco, https://macaulaylibrary.org/asset/62820, 0.23]
¡Ese es un pájaro que sabe subirle al volumen!
[Campanero blanco, https://macaulaylibrary.org/asset/62820, 0.23]
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Versión en español producida por Kizaya Studios
Spanish version produced by Kizaya Studios
Productor senior: John Kessler
Productora administrativa: Allison Wilson
Productor: Mark Bramhill
Productora asociada: Ellen Blackstone
Sonidos de pájaros proporcionados por La Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio Cornell Lab de Ornitología en, Ithaca, Nueva York. Campanero barbudo ML142794301 grabado por D. Lane, campanero barbudo ML213370751 grabado por G. Willrich, campanero blanco ML62820 grabado por P Schwartz.
La música de BirdNote fue compuesta e interpretada por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2021 BirdNote Mayo 2021
Image of Bearded Bellbird © Doug Greenberg (BirdNote en Español logo added by BirdNote)
ID# bellbird-01-2021-05-04 bellbird-01-ESP
