Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Águila crestuda real: el águila elegante
Un depredador experto con un peinado elegante
Las águilas elegantes destacan entre otros rapaces por su impresionante cresta, que parece una elegante corona en los adultos, y un peinado punk en las crías, que tienen la cabeza blanca y el cuerpo negro. Estas aves son excelentes cazadoras, pero también son padres dedicados.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Águila crestuda real: el águila elegante
Escrito por Lucina Melesio
Esto es BirdNote.
[Llamada rítmica]
Un ritmo bastante peculiar, ¿no? Puede que no sea la llamada típica de un águila... si no te suena demasiado intimidante, es tal vez porque es la del águila elegante.
Es obvio por qué estas aves se ganaron ese nombre: su plumaje marrón oscuro, adornado con patrones blancos y castaños tan llamativos, junto con su imponente tamaño, les confiere una apariencia majestuosa que las distingue de otras aves rapaces. Su impresionante cresta asemeja una elegante corona en los adultos… y un peinado punk en la cabeza blanca y cuerpo negro de los juveniles.
[Llamada clara]
Además de su apariencia, también son cazadores muy hábiles: se sabe que las águilas elegantes capturan presas que pesan el doble de su propio peso. De hecho, cazan pavones grandes, aves de gran tamaño similares a los faisanes que pueden llegar a pesar más de cinco kilos, mientras que las águilas elegantes pesan menos de dos.
Estas aves espectaculares pueden extender sus alas unos 120 centímetros –una gran envergadura–, y se pueden ver sobrevolando los cielos matutinos de los bosques tropicales en tierras bajas y laderas desde el sur de México hasta el norte de Argentina.
Las águilas elegantes también son padres dedicados. Juntos construyen sus nidos en las alturas de las copas de los árboles del bosque. La hembra pone uno o dos huevos. Y ambos padres se turnan para incubarlos y criar a la siguiente generación de rapaces con estilo.
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Productor senior: John Kessler
Productor: Mark Bramhill
Editor en jefe: Jazzi Johnson
Productor en jefe: Conor Gearin
Director de contenido: Jonese Franklin
Los sonidos de aves fueron proporcionados por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Águila elegante ML171947441 grabado por Julio Hernandez, y águila elegante ML59188461 grabado por Gregory Budney.
El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2023 BirdNote Octubre 2023
Narrador: Lucina Melesio
ID# ORHE-01-ESP-2023-10-24ORHE-01-ESP
Photo © Matthew Baldwin CC (BirdNote en Español logo added by BirdNote)
Lucina Melesio
Writer Narrator
