Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Un aguililla que caza en grupo
¡Las aguilillas rojinegras trabajan en grupo para derribar a sus presas!
La mayoría de las aves rapaces son solitarias, pero las aguilillas rojinegras del suroeste de Estados Unidos viven y cazan en grupos de entre dos y seis. Después de detectar a su presa, se abalanzan desde varias direcciones para atrapar a la confundida criatura. Si fallan y la presa se oculta, algunas de las aves tratarán de sacarla de su escondite mientras otras preparan la emboscada. Su trabajo en equipo les hace más seguro apuntar por animales más grandes, o bien capturar presas bien escondidas.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Un aguililla que caza en grupo
Escrito por Richa Malhotra
Esto es BirdNote.
[Llamado de aguililla rojinegra, XC 453233, 0:03-0:07]
Si bien la mayoría de las aves rapaces son solitarias, el aguililla rojinegra vive y caza en grupos de entre dos y seis individuos.
La cacería comienza en las primeras horas de la mañana cuando los miembros del grupo se reúnen en postes de luz, árboles o cactus gigantes. De ahí, las aguilillas vuelan de una posición a otra en búsqueda de presas. Mientras unas vuelan al frente, el resto les siguen.
Cuando encuentran a su presa, las aguilillas rojinegras se abalanzan desde varias direcciones para capturar a la confundida criatura con sus garras en forma de hoz. Si acaso fallan y la presa se resguarda, algunas de las aves tratan de sacarla de su escondite mientras el resto acecha para repetir la emboscada.
[Llamado de aguililla rojinegra, ML 44764, 0:50-0:53]
Cazar en grupos permite a las aguilillas rojinegras ir tras presas más grandes, como conejos o liebres. Una liebre adulta puede pesar entre dos y tres veces más que un aguililla rojinegra, y podría herirla o incluso matarla mientras se defiende. Así que un ataque grupal es más seguro y tiene mayor probabilidad de éxito.
Otra posible razón para trabajar en equipo es que así es más fácil cazar en hábitats con arbustos y otros matorrales en los que las presas pueden esconderse.
Sin importar los beneficios, la estrategia de ataque en grupo del aguililla rojinegra la distingue de otras aves rapaces.
[Llamado de aguililla rojinegra, XC 453233, 0:03-0:07]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Versión en español producida por Kizaya Studios
Spanish version produced by Kizaya Studios
Productor senior: John Kessler
Productora administrativa: Allison Wilson
Productor: Mark Bramhill
Productora asociada: Ellen Blackstone
Productor digital: Conor Gearin
Sonidos de pájaros proporcionados por La Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio Cornell Lab de Ornitología en, Ithaca, Nueva York. Aguililla rojinegra ML 44764 grabado por N. Tucker, y aguililla rojinegra Xeno Canto 453233 grabado por P. Marvin.
La música de BirdNote fue compuesta e interpretada por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2021 BirdNote Noviembre 2021 Agosto 2024
ID# HRSH-01-2021-11-01 HRSH-01-ESP
Referencias:
https://www.researchgate.net/publication/284284503
https://science.sciencemag.org/content/239/4847/1525
https://academic.oup.com/auk/article/130/3/548/5148914
Related Field Notes
Male Marsh Wrens will build several--as many fifteen--dome shaped shells in the reeds to woo fema
The Osprey is the only North American raptor to eat fish almost exclusively, and it's well adapte
