Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El uruguayo Juan Pablo Culasso es ciego de nacimiento y lleva más de dos décadas grabando de forma profesional los cantos de los pájaros y sus ecosistemas. Cuando edita sus grabaciones él busca que sus oyente puedan transportarse a diferentes lugares a través de los sonidos.
Esta historia fue producida por Science Friday para BirdNote. Puedes oír toda la conversación con Juan Pablo aquí.
BirdNote®
¿Qué es un paisaje sonoro?
Written by Santiago Florez
Santiago: Esto es Bird Note.
[Sonidos de un Polo Sur con pingüinos emperador]
Santiago: El uruguayo Juan Pablo Culasso ha dedicado su carrera profesional a grabar los sonidos de la naturaleza. El es ciego de nacimiento y ha podido viajar por todo el planeta grabando diferentes ecosistemas. Uno de sus favoritos es la Antártida.
Juan Pablo: Fue sublime una expedición muy larga. Segundo, porque me acompaña a mi papá que es como que la persona que más me apoyó en todo esto. Tercero, por los lindos sonidos que pude grabar allá, la dificultad del terreno, la nieve, el hielo, la agua, nieve, las ventiscas…
Santiago: Juan Pablo graba sonidos de pajaros y su medio ambiente y los edita en lo que él llama un paisaje sonoro.
Juan Pablo: Vale. Para que la gente que ve entienda para mí, los paisajes sonoros son como sus fotografías o videos, solo que con sonido. Entonces yo puedo grabar con unas técnicas para que tú escuches después esos paisajes sonoros y te transportes a ese lugar que te sientas que estás en aquel bosque. En aquella pradera hay un proceso de escucha muy interesante.
Yo no soy una persona que edita mucho los paisajes principalmente para que la gente tome conciencia de que a veces, a pesar de la distancia que uno está de los centros poblados o de carreteras, siempre va a haber sonidos producidos por nosotros mismos.
Santiago: Esta historia fue producida por Science Friday para BirdNote. Puedes oír toda la conversación con Juan Pablo en www.sciencefriday.com/sonidos. Soy Santiago Florez.
###
Producer: Mark Bramhill
Managing Editor: Jazzi Johnson
Managing Producer: Conor Gearin
Content Director: Jonese Franklin
Field recording by Juan Pablo Culasso
BirdNote’s theme was composed and played by Nancy Rumbel and John Kessler.
© 2024 BirdNote May 2024
Narrator: Santiago Florez
ID# culassoj-03-ESP-2024-05-07 culassoj-03-ESP
Photo © Juan Pablo Culasso. BirdNote en Español logo added by BirdNote.