Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
La tijereta rosada anida en los campos abiertos de Texas, Oklahoma y la región del centro-sur. Es un ave elegante con una delgada y profundamente dividida cola más larga que su cuerpo. Ágil en el vuelo, extiende y dobla su cola, lo que altera el área de la superficie como si fuera un par adicional de alas. Cuando se luce ante una hembra, el macho vuela hacia arriba y después se deja caer abruptamente una y otra vez mientras abre y cierra su cola. Incluso puede realizar un salto mortal inverso mientras muestra sus costados rosados y su larga cola.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
La tijereta rosada
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
[Llamado de la tijereta rosada, http://macaulaylibrary.org/audio/105244, 0.11-.14]
Esta es una de las aves más difíciles de olvidar de Estados Unidos: una tijereta rosada. Y ahora mismo está migrando al norte para anidar en el campo abierto de Texas, Oklahoma y la región del centro-sur.
[Llamado de la tijereta rosada, http://macaulaylibrary.org/audio/105244, 0.11-.14]
La tijereta rosada no sólo es elegante, ¡es realmente fantástica!
Es del tamaño de un petirrojo, con tonalidades grises y plateadas, y tiene una cola delgada y profundamente dividida en dos, como tijera, que es más larga que el resto de su cuerpo. Y cuando la tijereta rosada abre sus alas, exhibe colores salmón y rosa brillante en sus flancos y la parte inferior de sus alas. ¡Deslumbrante!
[Llamado de la tijereta rosada, http://macaulaylibrary.org/audio/40548, 0.6-.07]
La mayoría de los parientes de la tijereta rosada tienen colas de un tamaño normal. Pero es la cola extra larga con forma de tijera lo que les brinda una increíble agilidad para volar. Mientras vuelan, pueden extender y doblar su cola, lo que altera significativamente el área de la superficie. La cola con forma de tijera es como si fuera un par adicional de alas ya que se retuerce en pleno vuelo cuando se abalanzan sobre insectos.
[Llamado de la tijereta rosada, http://macaulaylibrary.org/audio/40548, 0.6-.07]
Cuando se luce ante una hembra, el tijereta rosada macho vuela hacia arriba y después se deja caer abruptamente una y otra vez mientras abre y cierra su cola. Y, como si fuera poco, puede realizar un salto mortal inverso en pleno aire mientras muestra al mismo tiempo los costados rosados y su larga cola. Un espectáculo asombroso.
[Llamado de la tijereta rosada, http://macaulaylibrary.org/audio/40548, 0.6-.07]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Sonidos de aves proporcionados por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio Cornell de Ornitología en, Ithaca, Nueva York. 105244 y 40548 grabados por Geoffrey A Keller.
Scissor-tailed Flycatcher photo © Ken Slade (Logo added by BirdNote)