Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
© Cameron Rognan
Hacia finales de febrero o marzo, los tecolotitos enanos emigran de México para reproducirse en Estados Unidos. Estos diminutos búhos pesan menos de 40 gramos, un poco menos que una pelota de golf. Durante la temporada de reproducción, los tecolotitos enanos viven en bosques y hábitats de cactus en el desierto, desde el suroeste de Texas hasta el sur de Arizona. Y son depredadores determinados. Al atardecer, cazan escarabajos, grillos y arañas, además de uno que otro lagarto o ratón. Presas más grandes, como escorpiones —con los aguijones cuidadosamente retirados— pueden terminar almacenadas en el nido para comerlos más tarde.
Listen to this episode in English here.
BirdNote®
Tecolotito enano
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
[Canto del tecolotito enano, http://macaulaylibrary.org/audio/105533, 0.08-0.13]
Conforme el crepúsculo se intensifica a lo largo de un arroyo seco en el oeste de Texas, un diminuto búho asoma la cabeza desde el interior de un sicomoro. Es un tecolotito enano, la especie de búho más pequeña del mundo.
[Canto del tecolotito enano, http://macaulaylibrary.org/audio/188270, 0.18-0.21]
Con menos de quince centímetros de altura, plumas grises y grandes ojos amarillos, el tecolotito enano pesa menos de 40 gramos, un poco menos que una pelota de golf.
[Canto del tecolotito enano, http://macaulaylibrary.org/audio/188270, 0.18-0.21]
Y es un depredador muy decidido. Cuando sale de la cavidad de su árbol al anochecer, el tecolotito enano caza escarabajos, grillos y arañas, además de uno que otro lagarto o ratón. Presas más grandes, como escorpiones —con los aguijones cuidadosamente retirados— pueden terminar guardados en el nido para comerlos más tarde.
[Canto del tecolotito enano, http://macaulaylibrary.org/audio/105533, 0.08-0.13]
Los tecolotitos enanos viven en bosques y hábitats de cactus del desierto en el suroeste de Texas, el sur de Arizona y Nuevo México. En el desierto, suelen anidar en agujeros hechos por pájaros carpinteros en saguaros altos. Para octubre, dejan EE.UU. y se dirigen a las zonas más cálidas de México, donde hay más insectos en invierno. Pero la primavera llega temprano al suroeste de Estados Unidos, y estos diminutos búhos regresan para finales de febrero o marzo, listos para empezar su temporada de reproducción.
[Canto del tecolotito enano, http://macaulaylibrary.org/audio/105533, 0.08-0.13]
Soy Lucina Melesio.
###
Sonidos de aves proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds en el Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. 105533 grabado por Geoffrey A. Keller, 188270 grabado por Bob McGuire.
La música de BirdNote fue compuesta e interpretada por Nancy Rumbel y John Kessler.
###
Productor en jefe: Mark Bramhill
Productor: Sam Johnson
Gerente de edición: Jazzi Johnson
Director de contenido: Jonese Franklin
© 2017 Tune In to Nature.org marzo de 2017/2020
Narrador: Lucina Melesio
ID# ELOW-01-ESP-2017-03-14 ELOW-01-ESP
Referencia:
Buena fuente: http://www.audubon.org/field-guide/bird/elf-owl
Lucina Melesio
Narrator
Bob Sundstrom
WriterSights & Sounds
Related Field Notes
Male Marsh Wrens will build several--as many fifteen--dome shaped shells in the reeds to woo fema
The Osprey is the only North American raptor to eat fish almost exclusively, and it's well adapte
